汲汲營營，永無寧日

最近看一篇文章，齊格蒙‧鮑曼（Zygmunt Bauman）寫的Consuming Life。文章發表於2001年的《消費者文化期刊》（Journal of Consumer Culture），鮑曼當時是英國里茲大學（University of Leeds）的社會學榮譽教授和華沙大學的榮譽教授。

文章一開始提到一個有趣的古代故事，引用自蒙田（M. Montaigne）的《隨筆集》（Essais）第一卷。話說古希臘伊庇魯斯國（Epirus）的皮魯士王（King Pyrrhus）雄心勃勃，一心一意想要征服更多的土地，在實現這個夢想之前，一刻不得休息。謀士賽尼阿斯（Cyneas）勸他放鬆心情，馬上休息，把戰爭的痛苦和危險拋到腦後。

鮑曼說，巴士卡（B. Pascal）在《冥想錄》（Pensées）中，懷疑賽尼阿斯的忠告是否可行，更嘲笑賽尼阿斯對人性之無知。

為什麼？因為「所有的不快樂源自一件事──人無法安分守己，靜靜待在房裡」，也因為「一直休息，沒有激情、冒險、消遣和努力，比任何事情更難以持久」。

這些話，讓我想起2005年發表在台灣《經濟日報》，題為要賺多少才夠 ？的一篇文章。